Все-таки как голос, акцент и манера говорить влияют на образ. Вот читаешь кого-то буквально годами, потом услышишь, и прямо не можешь сопоставить с тем, кого, как казалось, знал.
Я от Маяковского до сих пор отойти не могу; надеюсь, это все-таки был не он.
Меня вообще пугает манера читать стихи с подвыванием - может быть, потому, что узнала о ней я достаточно поздно, а в детстве думала, что чтение стихов не сильно отличается от обычной речи.
no subject
Date: 2013-04-23 07:07 pm (UTC)Меня вообще пугает манера читать стихи с подвыванием - может быть, потому, что узнала о ней я достаточно поздно, а в детстве думала, что чтение стихов не сильно отличается от обычной речи.
no subject
Date: 2013-04-23 09:35 pm (UTC)Стихи с подвыванием я ни разу не слышала.
Вы мне своим комментарием новый дивный мир открыли. :)
no subject
Date: 2013-04-24 05:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-25 07:00 pm (UTC)Например, голос Лены Миро. До сих пор не могу поверить, что у такой невообразимо жесткой бабы такой писклявый куриный голосок. :)
no subject
Date: 2013-04-25 07:15 pm (UTC)